Car je est un autre: Θεόδωρος Ντόρρος

Το εξώφυλλο της θρυλικής ποιητικής συλλογής του Θεόδωρου Ντόρρου (1895-1954), Δεύτερη έκδοση, Παρίσι, 1931 (Πρώτη έκδοση, Παρίσι, 1930, Τρίτη έκδοση, εκδ. Αμοργός, Αθήνα, 1981,  με πρόλογο του Αλέξη Αργυρίου και τυπογραφική επιμέλεια του Μάνου Ταξίδι-Ελευθερίου, Τέταρτη έκδοση, εκδ. Γαβριηλίδης, Αθήνα, 2005, με επιμέλεια και εκτενή εισαγωγή της Μαρίας Αθανασοπούλου)

«Στου γλυτωμού το χάζι»

[Μουσικές και Τραγούδια]

ΙΙ

Κρεάτινα φαινόμενα σπουδαιότητας

Τα μάτια δείχνουνε πολύ τη φυλαγμένη θέληση

που  αναπαύεται στο ζεσταμένο το κορμί,

ολοκάθαρα.

Για κάτι έτοιμη.

Δεν είν’ ο τόπος που πηδά.

Τα ρούχα φρέσκα,

κρύβουν τη σάρκα που ’χει συναίσθηση της ξυπνημένης

κατοχής της,

σα να ’ναι μια προέκταση του κεφαλιού.

Γι’ αυτούς,

οι μηχανές παίρνουν ψυχή,

άνθρωποι χάνουν τα δικά τους,

γίνονται όλα σα δοσμένα στη ζωή τους,

όπως τους δόθηκε το σώμα τους.

Και όλα λειτουργούνε σαν αυτό,

κρυμμένα, να μη φαίνονται οι ασχήμιες.

Αυτές δεν πρέπει ν’ αναφέρονται.

Κι από τον ίδιο να ξεχνιώνται.

Σαν το σώμα του.

Φροντίδες σ’ ορισμένες ώρες.

Κι όταν χαθούνε όλα,

δεν πρέπει να του φέρουν λύπη,

όπως δεν τον λυγίζει ταπεινά ο θάνατος.

Είν’ η « α ξ ί ω σ η »

το μόνο που κρατάει στη ζωή τέτοιους ανθρώπους

που ’χει η πάστα τους ξαναγινεί από το χρήμα.

Παρμένες όλες τους οι άλλες ιδιότητες.

Διατηρείται η διάταξη των στίχων και των στροφών της τρίτης έκδοσης, εκδ. Αμοργός, Αθήνα 1981, με πρόλογο του Αλέξη Αργυρίου και τυπογραφική επιμέλεια του Μάνου Ταξίδη-Ελευθερίου, ενώ καταργείται το πολυτονικό.