Υπερπραγματική Φράξια Λευκω©ίας 14

14 Ιουλίου 1916-14 Ιουλίου 2016

!*!

Εκατό

Χρόνια

ή

Ένας

Αιώνας

!*!

DaDa

Αποσπάσματα Από Τα Δύο Μανιφέστα Εκείνης Της Βραδιάς

Χούγκο Μπαλ

[1886-1927]

Μια αράδα ποίησης είναι μια ευκαιρία να απαλλαγούμε από τη λέρα αυτής της καταραμένης γλώσσας, λέρα που κολλάει θαρρείς στα χέρια ενεχυροδανειστών, χέρια λειασμένα από χρήματα. Θέλω τη λέξη όπου τελειώνει και όπου αρχίζει. Το Νταντά είναι η καρδιά των λέξεων.

[Μετάφραση Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης]

!*!

Τριστάν Τζαρά

[1896-1963]

Το Νταντά είναι η συναισθηματική μας ένταση, που ορθώνει τις ξιφολόγχες της ασυνέπειας και το σουματρικό κεφάλι του γερμανικού μωρού. Το Νταντά είναι η ζωή χωρίς παντούφλες και παράλληλες γραμμές, που τάσσεται τόσο κατά όσο και υπέρ της ενότητας, αλλά αμετάκλητα κατά του μέλλοντος. Διαθέτουμε αρκετή σωφροσύνη για να ξέρουμε ότι οι εγκέφαλοί μας θα καταντήσουν πλαδαρές μαξιλάρες, ότι ο αντιδογματισμός μας είναι το ίδιο απόλυτος με έναν δημόσιο υπάλληλο κι ότι διατυμπανίζουμε την ελευθερία χωρίς να ’μαστε ελεύθεροι. Πρόκειται για μια σκληρή αναγκαιότητα, που δεν υπακούει σε καμιά πειθαρχία και ηθική. Εμείς φτύνουμε την ανθρωπότητα. Το Νταντά παραμένει μέσα στα πλαίσια των ευρωπαϊκών αδυναμιών. Είναι σε τελευταία ανάλυση σκατά, αλλά από ’δω και πέρα θέλουμε να χέζουμε σε διαφορετικά χρώματα για να στολίσουμε τον ζωολογικό κήπο της τέχνης με τις σημαίες όλων των προξενείων.

[Μετάφραση Αντρέας Κανελλίδης]

 !*!

Μία οφειλόμενη τιμή της

Υπερπραγματικής Φράξιας Λευκω©ίας

&

του ιδρυτή της Κώστα Ρεούση

στο κίνημα που επαληθεύεται

καθημερινώς

&

αενάως